Peter Pan: Obra, Novela y Película

¡Hola de nuevo! La entrada de hoy es una comparación entre el desarrollo de una determinada escena en la obra/novela de Peter Pan y su adaptación cinematográfica.

Para realizar la comparación he escogido mi película de Peter Pan favorita: "Peter Pan: La gran aventura. Me parece la adaptación más fiel al libro y me encantan los actores que le han dado vida a mis queridos personajes.

La escena que he escogido es la que sucede en el capítulo XIII "¿Creéis en las hadas?" que se sitúa en las páginas 80, 81, 82 y 83 en la novela. Pero antes de ser una novela Peter Pan fue una obra de teatro, y también vamos a añadirla en la comparación. En la obra de teatro la escena se desarrolla en el Acto IV "La casa subterránea" en la página 45.

Esta escena es una de mis favoritas en la película pues demuestra que el creer en algo puede hacer que la magia suceda. Además, creo que esta escena crea mayor impacto en la película que en sus formas escritas.

La cena que vamos a contrastar es cuando Garfio intenta envenenar a Peter metiendo veneno en su medicina. Campanilla intenta evitar que Peter la beba pero este no le hace caso e intenta consumirla igualmente. Para impedirlo Campanilla se bebe el veneno y comienza a morirse. Peter, triste por la muerte de su amiga, comienza a llorar. Pero hay una forma de salvar a Campanilla: si suficientes personas creen en las hadas Campanilla podrá recuperar su brillo y Peter podrá ir a salvar a Wendy y a los niños perdidos enfrentándose a Garfio.

Textos: Novela y Obra de Peter Pan

La escena en la película:

Como toda adaptación cinematográfica la escena no es completamente fiel a la obra escrita. 

Primero de todo cabe destacar los diálogos extras que se han añadido y que podréis ver cuando leáis el texto y volváis a mirar la escena.

También se ha añadido a la escena una secuencia donde se muestra a los piratas y a los niños durante la muerte de Campanilla y se ha exagerado la "resurrección" de la misma.

Esto me parece genial porque ayuda al espectador a tener múltiples perspectivas de lo que está aconteciendo en un plano general en la historia y, además, la "exageración" de la "resurrección" capta al espectador y ayuda a provocar un sentimiento de exaltación y alegría.

Algo importante a destacar de la adaptación a la pantalla son los planos con los que el director consigue captar la atención del espectador. Durante casi toda la secuencia podemos observar una gran cantidad de medios y de primeros planos que ayudan a captar mejor la esencia dramática de la escena.

Los planos generales se usan para mostrar el cambio que va sucediendo en el paisaje a lo largo de la escena. 

Una de las cosas que me resulta más atrayente e impactante de la escena son los bruscos cambios de colores que van sucediendo durante la misma. Los colores son cálidos antes de que Campanilla beba el veneno y se vuelven fríos para demostrar el invierno que trae la muerte del hada y la tristeza de Peter. Y, de pronto, como para hacer sentir al espectador que aún hay esperanza y que todo va a volver a estar bien, los colores cálidos regresan junto con la primavera cuando Campanilla "revive" y Peter recupera su alegría.

Cabe destacar también el detalle con el que está hecha esta película. Todos los personajes están increíblemente bien caracterizados y el vestuario y el decorado están hechos minuciosamente. Todo el conjunto entre la parte artística y la parte técnica de la escena ayudan a comprenderla mejor y ayudan al espectador a hacerse una mejor idea de lo qué es Neverland y cómo son todos su habitantes.

Otra cosa que se ha modificado es el hecho de que Campanilla no habla. Pero esto puede ser porque aunque en la novela Campanilla tiene voz propia, en la obra teatral campanilla era solo una luz y Peter comunicaba al público lo que el hada estaba diciendo.

La voz en off que se escucha al principio de la escena va narrando partes de la novela durante toda la película lo que ayuda a entender las partes donde los personajes no hablan ni tienen consciencia de lo que está pasando es su "historia". El narrador es omnisciente tanto en la novela como en la película.

En definitiva: Leeros la novela y la obra teatral y luego mirad la película😜

¡Hasta la próxima!😘

Booktrailer: Yo Antes de Ti.

¡Bienvenidos lectores! Hoy os traigo algo un poco especial: un booktrailer.

Para la clase de literatura universal nuestra profesora nos pidió realizar un booktrailer de un libro que hubiéramos leído y disfrutado. Yo antes de ti no fue mi primera opción, pero sin duda fue la más acertada.

Deseaba poder hacer un trabajo más personal en el que pudiera introducir mi perspectiva en los planos, el guión, la dirección y el montaje, pero la falta de instrumentos y de fondos de parte de producción (no tengo cámara😅) me obligó a tener que utilizar de base la película de la novela.

No soy una experta haciendo vídeos y soy completamente una novata en edición, por lo que espero que el vídeo os guste y si os apetece dejar alguna opinión o sugerencia os animo a hacerlo.

Pero antes... hablemos un poco de la novela:

Para esta sección de la entrada he decidido subir una reseña perteneciente a mi blog personal: 

El Mundo de una Joven Escritora 

Datos Principales: 

Título: Yo antes de ti
Autora: Jojo Moyes
Editorial: SUMA
ISBN: 9788483655931
Edición: 2016
Páginas: 496
Precio: 19.95 euros.

Sinopsis:

Louisa Clark sabe muchas cosas. Sabe cuántos pasos hay entre la parada del autobús y su casa. Sabe que le gusta trabajar en el café The Buttered Bun y sabe que quizá no quiera a su novio Patrick.Lo que Lou no sabe es que está a punto de perder su trabajo o que son sus pequeñas rutinas las que la mantienen en su sano juicio.Will Traynor sabe que un accidente de moto se llevó sus ganas de vivir. Sabe que ahora todo le parece insignificante y triste y sabe exactamente cómo va a ponerle fin.Lo que Will no sabe es que Lou está a punto de irrumpir en su mundo con una explosión de color.Y ninguno de los dos sabe que va a cambiar al otro para siempre.Yo antes de ti reúne a dos personas que no podrían tener menos en común en una novela conmovedoramente romántica con una pregunta: ¿qué decidirías cuando hacer feliz a la persona a la que amas significa también destrozarte el corazón?

Opinión Personal:

Si tuviera que describir este libro en dos palabras esas serían: deliciosamente cruel.

Este es un libro que me ha dejado una sensación de nudo en la garganta durante 3/4 partes de la lectura. Leerlo ha sido muy difícil para mi, pues me considero una persona muy empática y emocional y soy de ponerme demasiado en la piel de los personajes.
Yo antes de ti es un libro que habla de la vida, la muerte, la familia, la superación, la amistad, de aceptarte tal y como eres, de no temer el qué dirán. Pero sobre todo, es una historia de amor.

Este libro nos dará a conocer las vidas de Louisa Clark y de Will Traynor, dos personas que no podrían ser más diferentes.
Lou solo quiere que su vida siga siendo una rutina; trabajar para ayudar a su familia, estar con su novio Patrick al que sabe que ya no ama, encontrar extrañas combinaciones para su vestuario... nada de aventuras, nada de querer experiencias nuevas.
Will solo quiere volver a ser quien era antes del accidente; un exitoso empresario, un hombre de acción, quiere ser capaz de tocar voluntariamente a la gente, quiere poder vivir sin un enfermero que haga todo por él.

Will tiene todo planeado, sabe que es lo que va a hacer y ha llegado a un acuerdo con sus padres. Sabe que el que está ahí sentado en una silla de ruedas no es él, no es lo que él quiere ser. Y sabe como solucionar su situación.
Lou solo quiere encontrar un trabajo, no esperaba que el hecho de comenzar a trabajar como la cuidadora de Will Traynor la cambiaría tanto. Y Will tampoco esperaba que Lou causara un impacto tan grande en el.

Jojo Moyes nos relata la historia de una forma tierna pero a la vez dura. Es una historia que te enamorará, te divertirá y te hará llorar. Llorar hasta que tengas que apartar los ojos del libro porque las letras se han vuelto borrosas, llorar hasta tener los ojos rojos, llorar incluso después de haber acabado de leer.

Debo añadir que después de leerme el libro (con el que lloré un montón) me vi la película. Es una de las mejores adaptaciones que he visto en mi vida. Me la vi dos veces seguidas y seguía causando en mi el mismo efecto que la primera vez. Era incapaz de parar de llorar.

Yo antes de ti se ha convertido en uno de mis libros favoritos. Ahora toca leer la continuación, Yo después de ti.

Este es un libro que le recomiendo a todo el mundo.

PD: Esta es una opinión subjetiva como lectora y no se centra en las partes más técnicas de la novela.



A CONTINUACIÓN EL BOOKTRAILER:

Video Combate: No a los Niños Soldado

Seguro que ahora os estáis preguntando qué tiene que ver un vídeo combate con James Barrie. Mi respuesta es que Barrie siempre fue un interesado por los niños y siempre miró por su bienestar.

Aunque nunca tuvo hijos, sí que tuvo una íntima relación con los Llewelyn Davies. Fue su cariño hacia ellos lo que más tarde le llevó a escribir Peter Pan.

En mi opinión, Barrie siempre buscó que los niños pudieran vivir una vida digna llena de sueños y esperanzas y con este vídeo intento mostrar como la situación de los Niños Soldados es un tema del que no solo Barrie se sentiría indignado y decepcionado si aún continuara con vida.

Este es un vídeo elaborado para la clase de Literatura Universal y Lengua Española.

¿Quién fue James M. Barrie?

Sir James Matthew Barrie, comúnmente conocido como J. M. Barrie, nació el 9 de mayo de 1860 y fue un novelista y dramaturgo británico. Es especialmente famoso por haber creado el personaje de Peter Pan, basado en sus amigos, los niños Llewelyn Davies.

Los niños Llewelyn Davies fueron los hijos de Arthur (1863-1907) y Sylvia Llewelyn Davies (1866-1910), hija del dibujante y escritor francés George du Maurier y hermana del actor Gerald du Maurier. Los chicos eran los primos hermanos de la hija de Gerald, la autora Daphne du Maurier. Fueron la inspiración para Peter Pan de J. M. Barrie, en el cual varios de los personajes fueron bautizados con sus nombres.

Barrie se convirtió en su guardián después de la muerte de sus padres, y se asociaron públicamente con Barrie y Peter Pan por el resto de sus vidas.

Segundo de diez hermanos, Barrie nació en Kirriemuir, Angus y fue educado en The Glasgow Academy y la Universidad de Edimburgo. Ejerció de periodista en Nottingham, luego en Londres, y luego pasó a ser novelista y posteriormente autor teatral.

Nombrado baronet en 1913, Barrie, fallecido el 19 de junio de 1937, está enterrado en Kirriemuir junto a sus padres, su hermana y su hermano mayor David, quien había muerto en un accidente de patinaje justo antes de cumplir los 14 años.

Barrie es, posiblemente, uno de los autores que más impacto causó en el público con su obra Peter Pan. Tan popular se volvió el personaje que la obra fue convertida a novela y esta misma ha tenido múltiples adaptaciones a la gran y pequeña pantalla.

Peter Pan fue estrenada el 27 de Diciembre de 1904 bajo el nombre de Peter Pan y Wendy y, después de 113 años, dicho personaje sigue inspirando a millones de personas. La obra se hizo para disfrutarla sin límite de edad. 

¿Porqué la frase de la cabecera?

La razón por la cual escogí esa frase es que me parece que representa muy bien el estilo imaginativo de Barrie y además, es un buen homenaje a la obra que lo catapultó a la fama mundial.
Es una frase optimista que nos recuerda que nunca debemos olvidarnos de soñar, de imaginar, de crear nuestro propio País de Nunca Jamás.

Hay muchas frases de Barrie que me encantan y me han inspirado en más de un momento de mi vida, pero pienso que esta es la que mejor le pega a los soñadores como yo.

¿La razón de la existencia de este blog?

Bien, este blog se ha credo como trabajo para la clase de Literatura Universal. En este blog se irán subiendo trabajos que se realicen para la asignatura.

¿Quién soy yo?

La respuesta a esa pregunta aún no ha sido hallada. Tengo un largo recorrido por delante antes de descubrir quien soy de verdad, pero por ahora utilizaré la presentación tradicional.

Mi nombre es Ariadna y tengo 16 años. Soy estudiante de letras de 1º de BAC y soy una apasionada de la literatura. Mis grandes inspiraciones van desde los antiguos mitos, pasando por Dickens y Barrie, llegando hasta J.K Rowling y continuando con una gran variedad de otros autores.

Soy un alma libre, extrovertida y creativa en busca de nuevas experiencias literarias.